This is Santos, Not S​.​P

by Anti-Corpos

/
  •  

1.
00:35
2.

about

“This Is Santos Not SP” é uma homenagem que decidimos prestar a clássica coletânea “This Is Boston Not LA” com as bandas Jerry´s Kids, Gang Green, FU`s, The Proletariat, The Freeze, etc., que foi lançada originalmente em 1982 e jamais teve a intenção de ofender ou insultar as bandas de Los Angeles e sim encorajar outras bandas de Boston a serem mais participativas em sua cena local.
Assim como a idéia original, compartilhamos deste mesmo pensamento lançando esta coletânea, a qual reúne bandas ativas dos membros do selo assim como bandas locais. Cooperação, não competição! Cada cena local depende da outra, bandas locais tocam em outras cidades e vice versa.
Essa coletânea mostra apenas uma parcela do que está acontecendo em Santos neste momento. Existem inúmeras bandas tocando na cidade e fazendo as coisas acontecerem, assim como sabemos que existem outras cada qual ativa em sua cena local, quer seja São Paulo, Curitiba, Piracicaba, Salvador, Brasilia, Sorocaba, etc, que apesar de todas as dificuldades inerentes, estão na luta, fazendo seu som, gravando suas músicas, lançando seu material, organizando shows, passando a mensagem adiante.
O hardcore punk nos ensinou a viver assim, norteados pelo “faça-você-mesmo” naturalmente, sem precisar de promotores de shows ou grandes gravadoras que olham somente para a parte financeira e para o lucro e nunca se interessam por algo autêntico, honesto e verdadeiro.
Sempre acreditamos e o tempo sempre nos provou que com esforço e dedicação, conseguimos desenvolver nosso próprio som sem sermos musicos virtuosos, organizar nossos próprios shows, andar com nossas próprias roupas, até mesmo produzirmos nossos próprios vídeo clipes. Tudo isso independente da cor da sua pele, do seu gênero e sua orientação sexual ou da sua idade. Podemos realizar muitas coisas sem depender de ninguém a não ser nós mesmos.
Com uma visão crítica e combativa, acreditamos que grande parte do que vemos deveria ser diferente, sendo assim, depende de cada um de nós lutarmos por mudanças, cada um a sua maneira. Essa é a nossa voz, uma ferramenta para desabafar, mostrar nossa opinião, um canal para dizer tudo o que pensamos, pois acreditamos que existem outros caminhos, outras maneiras de se viver a vida e queremos lutar para ser nós mesmos sem abaixar a cabeça.
Sempre apóie sua cena local porque com certeza existem muitas coisas boas acontecendo na sua área, mantenha o espirito do hardcore punk vivo e ativo e torne-se a ameaça novamente!

Leonardo Caustic

credits

released December 28, 2012

tags

license

all rights reserved

about

Anti-Corpos São Paulo, Brazil

Anti-Corpos is a feminist lesbian hardcore band.
members: Rebeca Domiciano:voz, Adriessa Oliveira: guitarra, Helena Krausz: bateria, Marina Pandelo, baixo.

contact / help

Contact Anti-Corpos

Streaming and
Download help

Track Name: Julgamento
Toda nossa vida
Nos fazem acreditar
Que temos que ser perdoadas
Pelos pecados criados pra nos assustar

Viver com medo do julgamento nos torna manipuláveis
Derrubem essa máquina de alienar, é só mais um jeito de te controlar

ENGLISH:

JUDGEMENT

all our lives they make us believe that we must be forgiven for sins that are created to scare us,
to live in fear of the judgement makes us manipulable
take down this alienating machine, its just another way to control you
Track Name: Mãe Solteira
Trabalha trabalha trabalha trabalha

Passa perrengue, já foi estuprada
Fez aborto, foi violentada
Batalha, batalha, com garra, com raça

É explorada mas não abaixa a cabeça já mais!

Rala, batalha, vencedora, guerreira
Mãe de três filhas, MÃE SOLTEIRA

Enquanto trabalha tem conta atrasada
Filha sozinha, aos 16 engravida
Sorte ou azar não se sabe ao certo
Depois de um mês ela perde o feto

Mãe apoia não se apavora
O que a incomoda ela boa pra fora
Não se intimida, é dona de sua vida

ENGLISH:

SINGLE MOTHER

work work work work
she's been through hell, she's been raped
had an abortion, been aggressed
fight, fight with your claws and with fury

she's exploited but will never lower her head!

she works, fights, shes a winner, a warrior
the mother of three children, SINGLE MOTHER

while she works she has bills that are late
her daughters alone, pregnant at 16,
Lucky or not, were not really sure,
after one month she looses the fetus,

the mother supports, she doesnt panic
what bothers her she puts out of the way
undaunted, shes the owner of her own life.