1. |
Julgamento
00:35
|
|
||
Toda nossa vida
Nos fazem acreditar
Que temos que ser perdoadas
Pelos pecados criados pra nos assustar
Viver com medo do julgamento nos torna manipuláveis
Derrubem essa máquina de alienar, é só mais um jeito de te controlar
ENGLISH:
JUDGEMENT
all our lives they make us believe that we must be forgiven for sins that are created to scare us,
to live in fear of the judgement makes us manipulable
take down this alienating machine, its just another way to control you
|
||||
2. |
Mãe Solteira
01:11
|
|
||
Trabalha trabalha trabalha trabalha
Passa perrengue, já foi estuprada
Fez aborto, foi violentada
Batalha, batalha, com garra, com raça
É explorada mas não abaixa a cabeça já mais!
Rala, batalha, vencedora, guerreira
Mãe de três filhas, MÃE SOLTEIRA
Enquanto trabalha tem conta atrasada
Filha sozinha, aos 16 engravida
Sorte ou azar não se sabe ao certo
Depois de um mês ela perde o feto
Mãe apoia não se apavora
O que a incomoda ela boa pra fora
Não se intimida, é dona de sua vida
ENGLISH:
SINGLE MOTHER
work work work work
she's been through hell, she's been raped
had an abortion, been aggressed
fight, fight with your claws and with fury
she's exploited but will never lower her head!
she works, fights, shes a winner, a warrior
the mother of three children, SINGLE MOTHER
while she works she has bills that are late
her daughters alone, pregnant at 16,
Lucky or not, were not really sure,
after one month she looses the fetus,
the mother supports, she doesnt panic
what bothers her she puts out of the way
undaunted, shes the owner of her own life.
|
Anti-Corpos Berlin, Germany
Anti-Corpos is a queer feminist
hardcore band.
Adriessa Oliveira: bass and vocals/ Helena Krausz: drums/ Irem: guitar
Streaming and Download help
If you like Anti-Corpos, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp