We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Apoia M​ú​tua

from Meninas para Frente by anti-corpos

/

lyrics

Me fortaleço em minhas irmãs
mãe, amiga e na coletividade
mas não basta ser mulher
quero poder confiar em vocês!

Muleque machista e misógino
que leva a namorada pra segurar teu casaco
A cena está cheia de vocês


Não preciso de mais um otário falando o que eu posso ou não fazer
Nem das mina que reproduz a passividade que nos ensinaram a ter


Quando uma mulher avança, Nenhum homem retrocede!

1, 2, 3
Meninas para frente!

Não preciso de mais um otário falando o que eu posso ou não fazer
Nem das mina que reproduz a passividade que nos ensinaram a ter


Quando uma mulher avança, Nenhum homem retrocede!

ENGLISH:

MUTUAL SUPPORT

I find my strength amongst my sisters,
Mother, friend and the community
it's not enough just being a woman,
i need to be able to trust you!

Those misogynist, sexist kids,
who take their girlfriends to hold their coats,
the scene is full of you.

I dont need one more asshole telling me what i can or can't do
nor the girls who reproduce the passivity that were taught to have

when a woman advances, no man can recede them!
1, 2, 3
Girls to the front!

I dont need one more asshole telling me what i can or can't do,
nor the girls who reproduce the passivity that were taught to have

when a woman advances, no man can recede them!

credits

from Meninas para Frente, released August 8, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Anti-Corpos image

Anti-Corpos Berlin, Germany

Anti-Corpos is a queer feminist
hardcore band.

Adriessa Oliveira: bass and vocals/ Helena Krausz: drums/ Irem: guitar

shows

contact / help

Contact Anti-Corpos

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Anti-Corpos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now